Multi-Language Add-In for Visual Studio

Is it possible that when I use a special ml.ml_string method that the MultiLanguage Addin can recognize it while scanning the project and give this new string an ID automaticly?

The method call could look like this:

ml.ml_string("new text");

The implementation in the ml class could be this:

string ml_string(string text)
{
return text;
}

During the project scan the scanner could find all this methods and give them an ID.

The advantage is that I don't have to start the Multi-Language Addin and search for new strings that should be translated. I can decide during code writing which string has to be translated.